Prevod od "vreme imam" do Brazilski PT


Kako koristiti "vreme imam" u rečenicama:

koji ste dokazali da sam meðu vama samo gubio vreme, imam da kažem samo ovo.
aqueles de vocês que apenas acharam que eu perdi o meu tempo com vocês, só tenho isto a dizer.
Sve vreme imam osećaj da neko posmatra, čeka.
Sinto como se alguém estivesse nos observando, à espera.
Ne gubite vreme, imam puno posla.
Não se preocupem, eu tinha muito trabalho para fazer.
i da budem smirena u vezi s tim, ali sve vreme imam oseæaj da treba to da uništim, da prekinem... da se vratim u utehu, da sam opet niko.
Mas o tempo todo sinto a necessidade de destruir isso... de acabar com tudo... de voltar... ao conforto de ser insensível outra vez.
Neæemo da gubimo vreme, imam izjave 12 oèevidaca.
O tempo do tribunal é curto. Tenho depoimentos de doze testemunhas.
U poslednje vreme imam isti san, ponovo i ponovo.
Produzem calor para as pessoas. Ultimamente tenho o mesmo sonho:
U poslednje vreme imam hroniène fluktuacije raspoloženja koje navode na ciklotomièki poremeæaj.
E ultimamente eu tive os crônicos distúrbios de humor... que indicariam transtorno ciclotímico.
U poslednje vreme imam snove, isti san svaki put.
Ultimamente tenho tido sonhos, O mesmo sonho toda vez.
Sad, uz svu traumu koju smo doživeli u skorije vreme imam ogromno zadovoljstvo da im predam slobodu Babylona 5.
Agora, devido a todo os problemas que passamos ultimamente... tenho o enorme prazer conferir a eles... a liberdade de Babylon 5
U poslednje vreme imam èudan oseæaj kad sam blizu Til'ka.
Ultimamente tenho este estranho sentimento quando estou perto do Teal'c.
U skorije vreme, imam èak i perverzno zadovoljstvo iz toga.
Recentemente, eu até consigo tirar um prazer perverso disto.
U zadnje vreme imam oseæaj da æe mi se život promeniti.
Ultimamente tenho tido a sensação que a minha vida vai mudar.
Znaš, u poslednje vreme imam oseæaj da æu biti sam celog života.
Ultimamente, eu tenho a sensaçao de que ficarei sozinho a vida toda.
Bilo bi lepo da ga konaèno neko vreme imam kuæi.
Era bom tê-lo em casa por um tempo.
U poslednje vreme imam mnogo jakih poèetnika.
Ultimamente tenho recrutado muitos jovens com potencial.
U poslednje vreme imam problem... da naðem put do kuæe.
Ultimamente tenho tido problemas... encontrar o meu caminho de casa.
Pa, u poslednje vreme imam više vremena.
Bem, Eu tenho tido um pouco mais de tempo ultimamente.
Svremena na vreme imam osjeæaj kao da mogu da ga dodirnem..
Às vezes, acho que posso tocá-Io.
Znaš, smešno što si to spomenula jer u poslednje vreme imam avanture onoliko koliko mogu da podnesem.
É engraçado você mencionar isso, porque... eu estou tendo bastante aventura ultimamente, que mal posso esperar por mais. Verdade?
U poslednje vreme imam stomaènih problema.
Ultimamente estou com problemas no estômago.
Sve vreme imam probleme zbog vas dvojice.Nemam više volje, razumeš?
Sempre me meto em problemas por causa de vocês dois. Estou ficando cansado, entendeu?
U poslednje vreme imam mnogo problema.
É que tenho passado por muitos problemas recentemente.
Ovo je... možda van vašeg posla, ali... U zadnje vreme imam problema sa Hankom.
Isso pode ser fora do seu campo de conhecimento, mas, ultimamente, tenho tido problemas com Hank.
Oh, veæ neko vreme imam problem sa vrtoglavicom.
Venho sentindo tonteiras há um tempo.
I ti meni nedostaješ. Ali u poslednje vreme imam mnogo posla znaš...
Eu senti saudade também, mas tenho estado ocupado mesmo.
Sve vreme imam izdajnika u sopstvenoj kuæi.
Todo o tempo, tinha um traidor em casa.
Jedan od zahteva za vraæanje licence je bio da neko vreme imam nadzor.
Um dos requisitos para obter minha licença de volta, é passar por um período de supervisão clínica.
Kako da vršim ovaj moj poziv... i da u isto vreme imam porodicu?
Como faço para que minha vocação conviva com o desejo de ter uma família?
Samo... u poslednje vreme imam osecaj da si nekako bila, znaš, malo više udaljenija...
É que ultimamente tem estado um pouco distante.
U poslednje vreme imam neke stomaène probleme.
Tenho tido alguns problemas de estômago.
S vremena na vreme imam ovde planinare, koji pokušavaju da me isteraju iz moje kuæe.
Recebo andarilhos aqui de vez em quando, tentando me tirar da minha casa.
Znam da nije najbolje vreme... Imam novi predlog.
Sei que pode não ser a melhor hora, mas tenho uma nova proposta.
U poslednje vreme, imam ta èudna oseæanja koja ne razumem.
Ultimamente, tenho tido sentimentos estranhos e eu não os entendo.
Ja, ja... u poslednje vreme imam neke èudne snove.
Tive uns de sonhos estranhos ultimamente.
Ali u poslednje vreme imam nekakav oseæaj.
Mas, ultimamente... Tenho tido uma sensação.
A u isto vreme imam izveštaj banke s Kanarskih ostrva.
Também tenho extratos bancários de um banco nas Ilhas Canárias.
U isto vreme, imam švapskog ratnog kriminalca koji mi govori da je Stark umešan u masakr.
Ao mesmo tempo, tenho um criminoso nazista, dizendo que Stark está envolvido em um massacre.
U poslednje vreme imam teškoæa i sa najpliæim udisajima.
Ultimamente só tenho conseguido dar leves respiradas.
1.3235549926758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?